„Grzeczna” Gro Dahle

„Grzeczna” Autor Gro Dahle, Ilustracje Svein Nyhus, Tłumaczenie Helena Garczyńska Wydawnictwo EneDueRabe

Screenshot_20190205_075515

„Grzeczna” to poetycka i skłaniająca do refleksji książka. Uważam, że bardzo potrzebna, bo opisana w niej historia to samo życie. Odbiorcami tej książki mają być przede wszystkim dzieci, ale myślę, że jest ona również dla nas dorosłych i dziecka zaklętego w nas samych gdzieś głęboko w środku. Pozycja opowiada o dziewczynce, która staje się niewidoczna, ponieważ nie wolno jej, albo nie ma odwagi, robić nic innego niż to, o co jest proszona. A prosi się ją by była grzeczna, pilna, śliczna i czyściutka. Czy będąc grzeczną Lusia odnajdzie samą siebie? Ta pozycja jest mocna i wyrazista, ale to w nas dorosłych wywołuje dużo więcej emocji niż w dzieciach. Autorzy próbują przekazać odbiorcom tej książki, że trudne jest życie bez własnego zdania, wbrew sobie, a odwaga do wyrażania własnych opinii jest niezbędny do istnienia we współczesnym świecie. Nikt nie potrafi opowiadać o rzeczach trudnych w tak piękny sposób jak Gro Dahle. Książka przestrzega nas dorosłych i skłania do refleksji nad codziennym życiem te nakazy, zakazy, polecenia kierowane w stronę naszych dzieci wyprostuj się, zjedz obiad do końca, umyj zęby, nie pobrudź się tylko, dlatego adresatami tej pozycji mogą być również dorośli, czasami zbyt mocno wymagający poprawnego zachowania od dzieci. „Grzeczną” można czytać wspólnie z dzieckiem, gdyż fabułę książki można rozumieć na dwóch lub więcej różnych płaszczyznach. To mądra i wartościowa książka, a mistrzowskie ilustracje Sveina Nyhusa przemawiają jeszcze bardziej , niż słowa tekstu. Książka otrzymała nagrodę Brage w 2002 r. za najlepszą książkę dziecięcą.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s