„Ogr├│d panny Amelii” Liliana Stafford

„Ogr├│d panny Amelii” Autor Liliana Stafford, Ilustracje Stephen Michael King, T┼éumaczenie Zuzanna Naczy┼äska, kategoria wiekowa 4+ Wydawnictwo Egmont

Screenshot_20190303_071313
Kochani po kilku postach z nowo┼Ťciami, przyszed┼é czas na ukochane pere┼éki. Ksi─ů┼╝k─Ö, kt├│r─ů dzisiaj chcia┼éabym Wam pokaza─ç, by┼éa obiektem moich poszukiwa┼ä przez wiele miesi─Öcy i to nieprzypadkowo. „Ogr├│d panny Amelii” opowiada o samotno┼Ťci, staro┼Ťci, uprzedzeniach i imigracji, ale r├│wnie┼╝ o przyja┼║ni i nadziei. Historia pokazuje, ┼╝e nie warto zamyka─ç si─Ö przed ca┼éym ┼Ťwiatem, lud┼║mi. Panna Amelia Ellicott mieszka razem z kotem Mustaf─ů w ma┼éym domku z pi─Öknym ogrodem. Staruszka choduje rasowe kury, jest dumna ze swojego ogrodu i swoich kur, ale nie ma komu si─Ö nimi pochwali─ç. Niegdy┼Ť na ulicy Pannny Amelii sta┼éy pi─Ökne domy, a okolica by┼éa bardzo elegancka. Teraz za p┼éotem stan─ů┼é blok i w dodatku zamieszkuj─ů go imigranci. Starsza kobieta jest nieufna i chocia┼╝ dom i blok dzieli zaledwie p┼éot zdaje si─Ö nie zauwa┼╝a─ç, mieszkaj─ůcych w nich ludzi. Wszystko zmienia si─Ö jednak pewnego dnia, kiedy okropna burza niszczy wszystko w jej ogrodzie, wiatr porywa ukochane kury i sam─ů pann─Ö Ameli─Ö. Na ratunek przychodz─ů mieszka┼äcy bloku, kt├│rzy z trosk─ů opiekuj─ů si─Ö staruszk─ů oraz pomagaj─ů w obudowie zniszcze┼ä. Panna Amelia przekonuje si─Ö, ┼╝e ludzie mieszkaj─ůcy w bloku, to serdeczni, pe┼éni ciep┼éa s─ůsiedzi, na kt├│rych zawsze mo┼╝e liczy─ç. Poznaj─ůc ich bli┼╝ej dowiaduje si─Ö, ┼╝e w bloku mieszaj─ů warto┼Ťciowi ludzie, kt├│rzy t─Öskni─ů do swego ojczystego kraju, swojego gospodarstwa,mieszkaj─ů tam te┼╝ dzieci, kt├│re marz─ů o zabawie na hu┼Ťtawce z opony. Wkr├│tce spo┼éeczno┼Ť─ç jednoczy si─Ö z pann─ů Ameli─ů tworz─ůc wsp├│lny kawa┼éek szcz─Ö┼Ťcia dla ka┼╝dego, a staruszka ma komu pokaza─ç ukochane pisklaki. To m─ůdra i warto┼Ťciowa ksi─ů┼╝ka, pokazuj─ůca warto┼Ťci jakimi nale┼╝y kierowa─ç si─Ö w ┼╝yciu, postawa mieszka┼äc├│w jest wskaz├│wk─ů dla ka┼╝dego z nas.

20190302114922_IMG_546020190302114856_IMG_545720190302114907_IMG_545820190302114950_IMG_546320190302115007_IMG_546420190302115105_IMG_546620190302115114_IMG_546720190302115122_IMG_546820190302115132_IMG_546920190302115140_IMG_547020190302115228_IMG_547120190302115235_IMG_547220190302115248_IMG_5473

„Je┼╝yk we mgle”

„Je┼╝yk we mgle” Autor Siergiej Koz┼éow, Jurij Norsztejn, T┼éumaczenie Renata Lis Wydawnictwo Sic!
Screenshot_20190301_075232.jpg
„Je┼╝yk we mgle” to mi─Ödzynarodowy bestseller oparty na rysunkach Franczeski Jarbusowej do kultowego rosyjskiego filmu animowanego Jurija Norsztejna z 1975 roku. Film ma swoich wielbicieli tak┼╝e w Polsce. Ksi─ů┼╝ka jak i film, opowiadaj─ů o przygodach Je┼╝yka, kt├│ry wyrusza na spotkanie ze swym przyjacielem Nied┼║wiadkiem, aby razem z nim, jak co wiecz├│r liczy─ç gwiazdy. Po drodze napotyka jednak tajemnicz─ů mg┼é─Ö. Kogo Je┼╝yk spotka na swej drodze? i jak zako┼äczy si─Ö ta podr├│┼╝?
Historia Je┼╝yka opowiada o strachu przed nieznanym, o ciekawo┼Ť─ç ┼Ťwiata, o przyja┼║ni,ale tak┼╝e ksi─ů┼╝ka jest metafor─ů poszukiwania siebie i swojego miejsca na ziemi.
W 2003 roku mi─Ödzynarodowe jury festiwalu w Tokio uzna┼éo „Je┼╝yka we mgle” za Najlepszy Film Animowany Wszech Czas├│w. Ilustracje tworz─ů niesamowity klimat, kt├│ry czyni t─Ö ksi─ů┼╝k─Ö wyj─ůtkow─ů.

20190213123954_IMG_519820190213124001_IMG_519920190213124037_IMG_520220190213124054_IMG_5204

„Billy i tajemniczy kot”

„Billy i tajemniczy kot” Autor Birgitta Stenberg, ilustracje Mati Lepp, prze┼éo┼╝y┼éa Hanna Dymel-Trzebiatowska Wydawnictwo Eneduerabe
Kategoria wiekowa 3+

Screenshot_20190225_192554.jpg
To kolejna pozycja z serii, gdzie g┼é├│wnym bohaterem jest Billy, tym razem pewnego dnia ch┼éopiec znajduje kota. A w┼éa┼Ťciwie to kot sam si─Ö znajduje, Billy tylko wpuszcza go do domu. Jednak przecie┼╝ nie jest tak, ┼╝e koty bior─ů si─Ö znik─ůd, nast─Öpnego ranka przed domem BillyÔÇÖego zjawia si─Ö ch┼éopiec poszukuj─ůcy kota. Jak ch┼éopczyk zachowa si─Ö w tej sytuacji?
Seria o Billym opowiada o ca┼éym spektrum dzieci─Öcych uczu─ç i zachowa┼ä. Uczy i pokazuje jaki warto┼Ťciami nale┼╝y kierowa─ç si─Ö w ┼╝yciu, uczy empatii i pokazuje jak podj─ů─ç t─Ö odpowiedni─ů decyzj─Ö. #eneduerabe #billyitajemniczykot #ksiazkidladzieci #ksi─ů┼╝ka

ÔÇ×Anatomia. Obraz ludzkiego cia┼éa na wyj─ůtkowych a┼╝urowych rycinachÔÇŁ

ÔÇ×Anatomia. Obraz ludzkiego cia┼éa na wyj─ůtkowych a┼╝urowych rycinachÔÇŁ Autor┬áHelene Druvert, T┼éumaczenie Ma┼égorzata Skalska Wydawnictwo Mamania

Screenshot_20190223_120550Screenshot_20190223_120604
ÔÇ×Anatomia. Obraz ludzkiego cia┼éa na wyj─ůtkowych a┼╝urowych rycinachÔÇŁ to┬áwyj─ůtkowy atlas anatomiczny, kt├│ry dzi─Öki spektakularnym rycinom pozwala zajrze─ç w g┼é─ůb ludzkiego cia┼éa. Pozycja zdoby┼éa nagrod─Ö na Targach Ksi─ů┼╝ki w Bolonii, czyli najwa┼╝niejszych targach ksi─ů┼╝ki dzieci─Öcej na ┼Ťwiecie. Ogromna warto┼Ť─ç edukacyjna, a z drugiej strony przepi─Ökne wydanie to wszystko sprawia, ┼╝e ksi─ů┼╝ka jest wyj─ůtkowa. Misternie wycinane uk┼éady narz─ůd├│w pomagaj─ů wyobrazi─ç sobie, jak cz┼éowiek wygl─ůda w ┼Ťrodku, a ruchome klapki ods┼éaniaj─ů tajniki dzia┼éania poszczeg├│lnych element├│w. Mn├│stwo rzetelnej wiedzy o budowie i funkcjonowaniu ludzkiego organizmu. To ┼Ťwietna propozycja na prezent nie tylko dla dziecka, ale i doros┼éego. Opisy s─ů tutaj przedstawione w zrozumia┼éy dla m┼éodego czytelnika spos├│b, ale jednocze┼Ťnie nie brakuje w niej fachowych termin├│w.┬áÔÇ×Anatomia. Obraz ludzkiego cia┼éa na wyj─ůtkowych a┼╝urowych rycinachÔÇŁ to ksi─ů┼╝ka, kt├│ra zachwyca i pozwala na nauk─Ö poprzez zabaw─Ö. My┼Ťl─Ö, ┼╝e ka┼╝de dziecko b─Ödzie si─Ö ┼Ťwietnie bawi─ç, przy lekturze tej ksi─ů┼╝ki, a przy okazji du┼╝o si─Ö nauczy. Pozycja pos┼éu┼╝y nam na wiele lat i trafi do wielu grup wiekowych, czy to przedszkolak, ucze┼ä, czy nawet student.

Screenshot_20190223_120619Screenshot_20190223_120635Screenshot_20190223_120650Screenshot_20190223_120706Screenshot_20190223_120720Screenshot_20190223_120733Screenshot_20190223_120748

 

#mamania #helenedruvert #ksiazkidladzieci #ksi─ů┼╝ka #booksforkids

„Ma┼éy Gruffalo”

„Ma┼éy Gruffalo” Autor Julia Donaldson, ilustracje Axel Scheffler, T┼éumaczenie Micha┼é Rusinek Wydawnictwo Eneduerabe
Screenshot_20190222_103817.jpg
„Ma┼éy Gruffalo” stworzony przez duet Julia Donaldson i Axel Scheffler to poetycka opowie┼Ť─ç, prawdziwa pere┼éka w sektorze poezji dzieci─Öcej. To historia ma┼éego Gruffalo, kt├│rego tata ostrzega przed samotnymi wyprawami w g┼é─ůb lasu, gdzie czyha─ç ma Ogromna Z┼éa Mycha. Ale dla dziecka, jak to dla dziecka, przestrogi rodzica, nie robi─ů wielkiego wra┼╝enia. Ilustracje s─ů dzie┼éem Axela Schefflera, kt├│ry w przepi─Ökny spos├│b zobrazowa┼é zimowy las i niesamowitych bohater├│w tej ksi─ů┼╝ki.
Mam wra┼╝enie, ┼╝e historia spodoba si─Ö ka┼╝demu dziecku, a Gruffalo zostanie w naszych domach jeszcze na d┼éugo. W naszym kochamy i uwielbiamy tego stworka. ┼Üwietne t┼éumaczenie Micha┼éa Rusinka sprawi┼éo, ┼╝e tekst jest zabawny i warto┼Ťciowy. Ksi─ů┼╝ka jest zdobywc─ů nagrody Smarties Prize Gold Award oraz zwyci─Özc─ů w konkursie Blue Peter. Nagroda dla Najlepszej Ksi─ů┼╝ki czytanej na g┼éos. #eneduerabe #ma┼éygruffalo #juliadonaldson #ksiazkidladzieci

Screenshot_20190222_103834Screenshot_20190222_103849Screenshot_20190222_103908Screenshot_20190222_103921Screenshot_20190222_103936Screenshot_20190222_103950Screenshot_20190222_104002Screenshot_20190222_104014

„Gwiazdka z Nieba” Wydawnictwo Tadam

ÔÇ×Gwiazdka┬áz┬ániebaÔÇŁ Autor Przemys┼éaw Wechterowicz, ilustracje Marcin Minor, kategoria wiekowa 5+ Wydawnictwo Tadam
Screenshot_20190217_211753
ÔÇ×Gwiazdka┬áz┬ániebaÔÇŁ to ksi─ů┼╝ka, kt├│ra oczarowa┼éa mnie od pierwszego wejrzenia, s─ůdz─Ö, ┼╝e jest to jedna┬áz┬ánajbardziej klimatycznych ksi─ů┼╝ek jakie posiadamy w swojej biblioteczce. Ksi─ů┼╝ka posiada warto┼Ťciow─ů tre┼Ť─ç, opowiada o prawdziwej przyja┼║ni i uczy, ┼╝e nale┼╝y umie─ç wyci─ůgn─ů─ç pomocn─ů d┼éo┼ä do s┼éabszych od siebie, a ┼╝eby sta─ç si─Ö bohaterem, nie trzeba by─ç wcale du┼╝ym ani odwa┼╝nym. Trzeba jednak mie─ç dobre serce i wierzy─ç we w┼éasne mo┼╝liwo┼Ťci. Historia pokazuje r├│wnie┼╝, ┼╝e w przyja┼║ni nie jeste┼Ťmy egoistami, czasem stawiamy bowiem dobro innych ponad w┼éasne potrzeby. Pozycja sk┼éania do refleksji i pokazuje jakimi warto┼Ťciami nale┼╝y kierowa─ç si─Ö w ┼╝yciu. Pokazuje, r├│wnie┼╝ ┼╝e nie warto traci─ç wiary, a┬ázpomoc─ů ┼╝yczliwych os├│b jeste┼Ťmy w stanie dokona─ç wielkich rzeczy. Ilustracje w ksi─ů┼╝ce s─ů magiczne, utrzymane w ciemniejszych barwach, sprawiaj─ů, ┼╝e mo┼╝emy poczu─ç niesamowity klimat,┬ázbudowany┬áza spraw─ů gwiezdnego py┼éu i ┼Ťwiat┼éa, kt├│rego blask roz┼Ťwietla i ociepla ka┼╝d─ů ilustracj─Ö. Pozycja doskonale ko┼éysze do snu i ┼Ťwietnie pobudza wyobra┼║ni─Ö, historia Orzesznicy i Gwiazdki oczaruje ka┼╝dego. To jedna┬áz┬ánajpi─Ökniejszych publikacji, kt├│ra ostatnio wpad┼éa w moje r─Öce. #tadam #wydawnictwotadam #ksiazkidladzieci #ksi─ů┼╝ka #booksforkids #childrensbook #kidsbooks #kidsbookstagram #czytamdziecku #photooftheday #photo #kochamksiazki #polishbooks #instamatki #instabloger #instaksi─ů┼╝ki #polishbookstagram #kochamksiazki #polishbooks #picturebook #polishgirl #bloggerstyle #polskiblog #instaksi─ů┼╝ki #coreczkamamusi #instagood #przedszkolak #coreczkamamusi #molksiazkowy #maliczytelnicy

ÔÇ×Gdzie jest tort?ÔÇŁ Autor Th├ę Tjong-Khing, T┼éumaczenie opracowanie zbiorowe Wydawnictwo Eneduerabe

Screenshot_20190215_114927
ÔÇ×Gdzie jest tort?ÔÇŁ to ┼Ťwiatowy bestseller, pe┼éen humoru, niespodzianek i pi─Öknych ilustracji. Ksi─ů┼╝ka bez tekstu, kt├│ra wyr├│┼╝nia si─Ö wielow─ůtkowymi ilustracjami, pobudzaj─ůcymi dzieci─Öc─ů wyobra┼║ni─Ö i kreatywno┼Ť─ç. Niezale┼╝nie od bohatera, kt├│rego dziecko sobie upatrzy, historia, kt├│r─ů sami opowiemy na podstawie szczeg├│┼éowych iustracji b─Ödzie ciekawa i pe┼éna emocji. Pe┼éna zabawnych detali i pomys┼é├│w obrazkowa opowie┼Ť─ç sk┼éaniaj─ůca do odkrywania, zestawiania i logicznego my┼Ťlenia. Ksi─ů┼╝ka, kt├│ra gwarantuje doskona┼é─ů zabaw─Ö poprzez udzia┼é w pogoni za tortem, ale te┼╝ ┼Ťledzenia, strona po stronie, coraz to nowych, emocjonuj─ůcych wydarze┼ä przyg├│d dinozaura, kota, kameleona, ma┼éego zaj─ůczka i jego mamy, bociana i innych. Pozycja zosta┼éa wydana w 16 wersjach j─Özykowych, zdoby┼éa wiele presti┼╝owych nagr├│d literackich w r├│┼╝nych krajach.W 2008 roku zosta┼éa nominowana do nagrody Dzieci─Öcy Bestseller Roku przyznawanej corocznie przez Polsk─ů Sekcj─Ö IBBY.

#eneduerabe #gdziejesttort #ksiazkidladzieci